Portrait-collage – Claire Panaget

Film-portrait de 5min réalisé en 2024 / portrait-film made in 2024, length : 5min

« Elle a ouvert la porte, franchi le seuil. Elle s’est approchée, timide, s’est laissée imprégnée par cette langue étrange, ignorant encore qu’elle avait rendez-vous avec l’éternité. » Claire Panaget

« She opened the door, crossed the threshold. She approached, timidly, surrendered to this strange language, still unaware she had an appointment with eternity ».  Claire Panaget

MOSAÏQUES, TEXTE ET VOIX / MOSAICS, TEXT AND VOICE : Claire Panaget
IMAGE ET SON / PHOTOGRAPHY  AND SOUND : Anaïs Ibert
ETALONNAGE / COLOR GRADING : Antonin Boishot
MIXAGE / MIXING : Thierry Delor
TRADUCTION / TRANSLATION : Susannah Rooke
LABORATOIRE / LABORATORIE : l’Abominable – Navire Argo

 

Film distribué par Light Cone / Distributed by Light Cone

Projections :

> le 22 mars 2025, programmation « Tout en court » carte blanche à l’Etna (Un atelier partagé, laboratoire artisanal, lieu de création, de transmission et d’échange autour du cinéma argentique et expérimental) , Paris – France

> le 11 janvier 2025, Assemblée d’hiver du laboratoire partagé l’Abominable – Navire Argo, Epinay -sur-Seine – France

> le 10 octobre 2024, dans le cadre de l’Atelier de réalisation documentaire (thème du portrait) encadré par Agnès Perrais, Ecole Normale Supérieure, Paris – France